76. Zubani, Giuseppe a Mazzoldi, Teresa / Zubani, Santo

Brescia (BS), 7 giugno 1912

Brescia 7-6-912 Genitori carissimi,
[1] Eccomi all'Ospeda-|le Militare, perché affetto non dà | semplice dolore al fianco sinistro, come | papà aveva definito la mia malattia, | ma perché affetto da pleurite essudati-|va sinistra, ossia con altro nome da | versamento pleurico sinistro.
Ieri fui chiamato in infermeria dal | Capitano Medico, il quale dopo aver|mi usato infinite gentilezze, (e vi dirò | per quale motivo) m'inviò subito, dentro una | lettiga e accompagnato da un caporale | qui all'Ospedale.
[2] Dal giorno in cui papà partì da | Brescia io andai peggiorando, e chie-|sto dal Com.te il mio Squadrone per || qual motivo mi davo ammalato | e non marcavo visita, io senz'altro | domandare ne rispondere, chiesi una vi-|sita superiore.
Forse egli parlò col Cap. Medico il | quale per evitare a sé stesso dei gra-|vi fastidi mi volle visitare è m'in-|viò all'Ospedale.
[3] Vi assicuro che qui son trattato benissimo | specialmente dalle Rev.de Suore che | sono affettuose con i malati come fos-|sero loro figli.
Questa mattina fui visitato 2 volte, | prima da un Tenente e poi da un | Maggiore medico.
La visita durò molto, fui visitato | in tutto il corpo e presto il ventre | ed il petto mi vennero fasciati. || Febbre ne ho poca ma non sento | fame, del resto son tenuto a dieta.
Attendo vostre nuove
Aff.mo
Peppino

P. S. Non inquietatevi affatto | perché mi trovo bene
Osp.le Mil.re Princ.le
Reparto Medicina
Brescia


Luogo di destinazione: Marmentino (BS)
Missiva autografa. Marmentino (BS), Archivio parrocchiale, Carteggio Zubani, b. 2, fasc. 64.
Lettera di carta bianca, a righe. Matita nera fino alla ventesima riga, alla parola « visita», dopodichè è utilizzato l'inchiostro nero, eccetto le sottolineature con inchiostro blu. Dimensioni 11.1x18.1 cm.