2. Zubani, Giuseppe a Mazzoldi, Teresa

Brescia (BS), 3 novembre 1904

Brescia 3 novembre 1904
Cara mamma,
[1] ╚ venuta laltroieri a | trovarmi la Signora Evelina e mi domand˛ | anchessa se mi trovavo bene.
Mi diede poi un cartoccio di dolci che | li homangiati tutti.
[2] Cicino l'ho salutato e anch'esso vi salu-|ta tutti.
[3] F'inora non h˛ ancora ricevuto castigo | de' miei superiori.
Il mio prefetto mi vuol bene e cosý | anche il Padre Retore.
Due giorni fa il Padre Rettore mi | prese in carrozza e andai con lui | fino a Botticino sera.
Ieri poi andai sui Camandoi e lÓ | mangiai.
Venne tutto il Collegio, non solamente | io.
Nel ritornare siamo venuti a Brescia | in tram a vapore. ||
Ieri sera siamo andati al cimitero.
[4] Un giorno il maestro mi disse:
Lei Zubani ha dei bei gradi in tutte | le materie ma non Ŕ in lingua italiana.
Io cerco di studiarla per arrivare gli | altri.
Al giorno abbiamo 3 ore di studio e | 5 di scuola.
Salutami il nonno, il papÓ, la Elvira, | tutti insomma.
Ti raccomando ancora di scrivere pi¨ | chiaro perchÚ anche nella cartolina | di ieri ho capito poco.
Spero che voi sarete tutti di buona salu-|te.
Ti saluto il tuo
Affezz.mo figlio
Giuseppe

Luogo di destinazione: Marmentino (BS)
Missiva autografa. Marmentino (BS), Archivio parrocchiale, Carteggio Zubani, b. 2, fasc. 64.
Lettera di carta bianca, a righe. Inchiostro nero, eccetto il non in matita nera, riconducibile ad altra mano. Dimensioni 13.6x21 cm.