18. [Anonimo] a Vittorio Emanuele III di Savoia, re d'Italia

[s.l.], 1915

Excellenza,
[1] Las confabulaciones qche el senor ministro ha tido nestes dias han
hechas miuì secretas, asta que entonces me hube quasi impossivel del
escutar todo lo que han hechos, péro uvi dicer che el gubierno de
inglaterra comprò muchos hombres, a la cabeza de 300 pesos, allo scopo
de hacer la revolucion na Italia, luego che la Nacion entra en guerra
ca favor o contra de qualunque nazione, sia torca, seja alema sia fran
ceza. Porché dice la ingleterra, despois de la guerra internacional so
lamente la Italia fica Potencia poderoza, luego que la Espeña fica nacion,
ma nunca fué poderosa e la hespasna nunca sarà nacio n cobattiva, por es
ta razon, la [2] Italia restare potenza superiore inglese, superiore
germania porché avere tutte forze seco, a riposo fresche, pronte future
lutte, giacché eserciti belligeranti stare afiniti, dimezati incompleti.
Germania Inglatera russia, Austria Francia Giappone Torco etc. etc.
vincere, si Señor, ma rimanere con pugno di mosche porché tutto perduto
guerra n, non avere forze trabaglio, tutto rovinato, e ma la [3] Italia
rimanere forte, perciò, il fot, ha dicho el Ministro, il fot
que le ruajane de itali… tableau. Un signore che parlava in olan
dese veniva ripreso per unaltro Ministro che hablou el mio idioma, e dize
"tradurre: essere necessario Italia intrare guerra, calpestare Italia,
essere poi unica terra superiore mondo intero, iglaterra perdere
primazia, superiorità, italia entrata guerra, inglaterra si ritira
si ritira, lasciare italia sgozzarsi, precipitarsi e quando essere
fine, italia senmplice provincia, gratificazione terra potenza bona.
Italia entrata guerra revoluzinarii faranno repubblicaitalia, [4] uccidere
tutta famjlia reale, cofiscare beni, morire tutti ministri dare fuoco
città eminenti italiche" Ministri abbracciatisi telegrafarono codicamen
menteinglaterra e altrove. Eccaellencia, salvate italiani gente bona
rigasse buone per le quali estudo italiano, salvare Italianine perché
non potere amare rigazze senza amare il luogo ove ebbervita forza e la
luce.
Excc. fare V.E. quello que può per salvare Patria luego que s‹e›ttimanalmen
te io le ragguagliare ciò che durante settimana sentire
Rio de Janeiro, 13211915 ||

Missiva autografa.

(Rio de Janerio (?)) allegati:(?)

testo scritto in stampatello